poniedziałek, 29 lutego 2016

Hej!

Jak tam?

Myślę że dobrze a tymczasem zapraszam do streszczenia :)

Selim dowiaduje się że to Nurbanu zaatakowała Huricihan.
Również Hurrem poznaje prawdę, lecz szantażowana przez Nurbanu, postanawia milczeć.
Odtąd będzie głównym wrogiem młodej sułtanki.
Hurichihan umiera nie zdradzając kto ją zaatakował. 
Wszyscy podejrzewają Ranę.
To na tyle :)
Paa :*
Nauka Tureckich Słówek:
 gładki - düz
w paski - çizgili
w kropki - puantiyeli
w kratkę - kareli


niedziela, 28 lutego 2016

WYNIKI KONKURSU

Kochani!

Mam dla was super wiadomość!!!

Konkurs dobiegł końca.
Wybrałam osobę, która wygrała książkę o Wspaniałym Stuleciu.
Jest to:
SANDRA SERWATKA

Gratuluję zwycięzcy :)
Dziękuję innym osobom za udział w konkursie :)
Nie martwcie się :) Na 5 tysięcy wyświetleń ( jeśli tyle będzie ) Będzie następny konkurs :*
Aha! I moja nie obecność...
Przepraszam.. Od Poniedziałku będzie normalnie :D
To na tyle. Jeszcze raz gratuluję osobie wygranej, jeśli Sandra się nie zgłosi mailem do tygodnia wezmę osobę która została :)
Paa :*


czwartek, 25 lutego 2016

Hej!

Jak tam po odcinku?

Zapraszam do czytania :)

Selim proponuje, by zorganizować w stolicy uroczystość obrzezania jego syna Murata. Sułtan wyraża zgodę wbrew protestom Hurrem i Bajazyda. Rustem pasza próbuje zdyskredytować Ahmeta paszę w oczach sułtana. Nurbanu naraża się Huricihan. Sulejman skazuje Ahmeta paszę na śmierć.To na tyle :)
Paa :*
Nauka Tureckich Słówek:
Ne zaman? - Kiedy? 
bugün - dzisiaj 
yarin - jutro 
dün - wczoraj 
Saat beş. - Jest piąta. 
Saat on sekizi on geçiyor. / Saat altiyi on geçiyor. - Jest 18.10. 

środa, 24 lutego 2016

Cześć!

Jak tam?

Mam nadzieję, że wszytko dobrze. A teraz zapraszam na posta :*

Bajazyd jest rozczarowany decyzją ojca. Postanawia walczyć z Selimem i udowodnić, że Sulejman pomylił się, wybierając jego brata na następcę tronu. Hürrem dowiaduje się, że Selim brał udział w intrydze przeciwko bratu. Sułtan dowiaduje się, że to Mahidevran wspierała buntowników. Odbiera jej cały majątek. 
To na tyle :)
Paa :*
Nauka Tureckich Słówek:
mydło - sabun
szampon - şampuan
dezodorant - deodoran
pasta do zębów - diş macunu
szczoteczka do zębów - diş fırçası

wtorek, 23 lutego 2016

Hejka naklejka! :D

Jak minął wtoreczek? :D

Zapraszam do streszczenia :)

Ahmet pasza informuje sułtana, że Bajazyd nie tylko nie stłumił buntu, ale również wsparł złotem ludzi, którzy wystąpili przeciwko władcy. Sulejman każe synowi wracać do stolicy. Bajazyd zwleka z wykonaniem polecenia ojca. Hürrem wysyła Rüstema, by ten sprowadził księcia nim będzie za późno. Umiera najmłodsza córka Sulejmana, Raziye. Sułtan oficjalnie ogłasza, że to Selim ma być jego następcą. Moim zdaniem nie słusznie to zrobił.
Szkoda mi było Bayazyda.. :( Wyleciał z komnaty ze łzami w oczach :(
To na tyle :*
Paa ;)
on - 10 
on bir - 11 
on iki - 12 
yirmi - 20 
otuz - 30 
elli - 50 
yüz - 100 
bin - 1000 

poniedziałek, 22 lutego 2016

Cześć!

Dziś było ciekawie..

Zapraszam do czytania :*

Ahmet pasza potajemnie wysyła złoto buntownikom, stwarzając pozory, że to książę Bajazyd ich wspiera. Tymczasem książę próbuje ocalić ludzi, którzy dali się podburzyć, oszukani przez fałszywego Mustafę i demaskuje oszusta. Sułtanka Hurrem zakazuje Selimowi mówić sułtanowi o ślubie Bajazyda.
To na tyle :)
Paa :*
Nauka Tureckich Słówek:
grilowane - ızgara
smażone - tava
gotowane - pişir(mek)
surowe - çiğ
przystawki - meze
makaron - makarna
mini pierożki - mantı
zupa - çorba
flaczkı - işkembe çorbası
ryba - balık

niedziela, 21 lutego 2016

W następnych odcinkach....

Cześć!

Dziś niedziela więc przyszedł czas na spojlery i AWS :) Zapraszam :*

W następnych odcinkach....
Sułtan skaże Ahmeda paszę ( Tak, męża Fatmy) na śmierć. Dlaczego?
Tego dowiecie się sami ;)
Będzie też śmierć córki Sułtana - Razyje. Czy tylko ja nie wiedziałam o tej sułtance?
To jest córka Walerii ^^
Kłótnia Nurbanu i Huricihan wzrośnie, i to bardzo..
To tyle na spojlery. Przyszedł czas na 
Alfabet Wspaniałego Stulecia:
A- Aybige
B- Bayazyd
C- Cecila
D- Defne
E- Elqas Mirza
F- Firuzze
G- Gulfem
H - Hurrem. To prawowita żona Sulejmana. Pochodziła z Polski/Rosji/Ukrainy. Dokładny kraj jest nie ustalony. Doprowadziła do śmierci wielu członków  z rodziny Sulejmana. Kochała go i swe dzieci.
To na tyle :)
Paaa :*
Nauka Tureckich Słówek:
Ateşim var. - Mam gorączkę. 
Yardima ihtiyacim var. - Potrzebuję pomocy. 
hastane - szpital 
eczane - apteka 
ilaç - lekarstwo 
Lütfen polisi arayin! - Proszę zawołać policję! 
Belgelerimi çaldilar. - Skradziono mi dokumenty. 
Kapkaça ugradim. - Zostałem okradziony. 
Yangin var! - Pali się! 

sobota, 20 lutego 2016

Z życia wzięte... #8

Cześć!

Dzisiaj trochę o Pelin Karahan, czyli Mihrimah. Zapraszam :*

Mihrimah jest owocem miłości Hürrem i Sulejmana. Po matce odziedziczyła siłę charakteru. Ale grająca ją Pelin Karahan jest zupełnie inna - przemiła i lubiana. I choć jest gwiazdą, to nie gwiazdorzy. Pelin chętnie dzieli się tym, co ma. A ma miliony! Wspomaga liczne fundacje, bo dobrze pamięta czasy, gdy była bez grosza i płakała z biedy.
Urodziła się w Turcji, w Ankarze.
Urodziła się 6 października 1984 roku.
Ma męża - Bendriego oraz synka - Ali'ego :3
Obecnie Pelin ma 31 lat!
To na tyle :)
Na dodatek macie jeszcze jej zdjęcie <3 
PAMIĘTAJCIE O KONKURSIE! 
TRWA DO KOŃCA LUTEGO!
Paaa ^^
Nauka Tureckich Słówek:
pa pa - haydi bay bay do widzenia (osoba wychodząca) - görüşürüz lub allahaısmarladık
do widzenia (osoba zostająca) - güle güle
dobranoc - iyi geceler

piątek, 19 lutego 2016

Cześć!

Cześć!Zapraszam do streszczenia :)
W dzisiejszym odcinku Bayazyd wygnał Selima z seraju.
Selim z Ahmedem Paszą chcą na niego zastawić pułapkę.
Hurrem daje naganę dla Nurbanu. Ta jednak nic sobie z tego nie robi.
Gazanfer zakochał się w Nurbanu!!! :D
Sulejman wraca do Konstantynopola.
Jastrząb wciąż chce zabić Rustema, choć Bayazyd jest temu przeciwny.
To na tyle.
Paa :*
Nauka Tureckich Słówek:
genç turistler için ucuz otel - schronisko młodzieżowe 
Boş oda var mi? - Czy są wolne pokoje? 
Yilmaz soyadi ile bir rezervasyonum var. - Mam rezerwację na nazwisko Yilmaz. 
Tek kişilik banyolu bir oda rezervasyonu yaptirmak istiyorum. - Chciałabym zarezerwować jednoosobowy pokój z łazienką. 
çift kişilik oda - pokój dwuosobowy

czwartek, 18 lutego 2016

Cześć!

Cześć!

Zapraszam do streszczenia !

Nowy Wielki Wezyr Kara Ahmed Pasza rozkazuje Rustemowi jak najszybciej opuścić Konstantynopol. Kiedy Rustem z bratem dojeżdża, atakuje ich Jastrząb. Niestety śmiertelną osobą zostaje Sinan. Rustem Rozpaczał. 
Huricihan przyjeżdża  do Stambułu.
Nurbanu roznosi wieść o potajemnym ślubie córki Hatice  i Księcia Bayazyda.
To na tyle :*
Paaa :*
Nauka Tureckich Słówek:
chodź! - gel!
O.K., dobra, w porządku - tamam
czy jest ...?, czy są ...? - ... var mı?
jest ..., są ... - ... var
nie ma - yok

środa, 17 lutego 2016

Mihrunnisa...

Cześć!

Dziś był smutny Odcinek....

Na oczach Sułtanki Hurrem Mihrunisa popełniła samobójstwo.
Do seraju przyjeżdża Mahidevran.
Sulejman jedzie do Amasji.
Powiem wam, że to tyle xD
Na prawdę tylko tyle się działo :D
Do jutra! Paa :*
Nauka Tureckich Słówek:
Ateşim var. - Mam gorączkę. 
Yardima ihtiyacim var. - Potrzebuję pomocy. 
hastane - szpital 
eczane - apteka 
ilaç - lekarstwo 
Lütfen polisi arayin! - Proszę zawołać policję! 
Belgelerimi çaldilar. - Skradziono mi dokumenty. 
Kapkaça ugradim. - Zostałem okradziony. 
Yangin var! - Pali się! 

wtorek, 16 lutego 2016

Chihangir...

Cześć!
Nie było wczoraj posta. Byłam chora :( Przepraszam  :( Dzisiaj streszczę 2 odcinki <3
Zapraszam :*
W 274. odcinku "Wspaniałego stulecia" książę odmawia jedzenia i picia. Lekarze próbują mu pomoc, podając opium. Sulejman  również jest załamany i cierpi na nawrót wcześniejszych dolegliwości. Tymczasem, młody książę, pod wpływem opium zaczyna mieć wizje. Ojciec podaje mu kolejną dawkę substancji, która okazuje się być zabójcza.
Gdy Hurrem dowiaduje się o stanie syna, natychmiast wyrusza do Aleppo. Dociera jednak za późno i spotyka po drodze kondukt żałobny z ciałem Dżihangira. Kobieta jest załamana. Sulejman oddala się natomiast do samotni i poświęca się modlitwie
To na tyle :)
Paa :-*
Nauka Tureckich Słówek:
katamaran lub wodolot - deniz otobüsü
prom - feribot
tradycyjny drewniany statek (do wycieczek morskich) - gület
taksówka - taksi
taksówka współdzielona jeżdżąca po stałej trasie - dolmuş
minibus dowożący na dworzec - servis



niedziela, 14 lutego 2016

W następnych odcinkach...

Cześć!

Zapraszam na kolejną dawkę spojlerów i AWS (Alfabet Wspaniałego Stulecia)

Spojlery :)
W następnych odcinkach WS umrze Chihangir, Mihrunnisa...
Sulejman powróci z wojny ;)
To na tyle ze spojlerów teraz Alfabet WS <3
A-Aybige
B-Bayazyd
C-Cecilia
D-Defne
E-Elqas Mirza
F-Firuzze
G-Gulfem.Była dawną nałożnicą Sułtana. Poroniła i nie została Sułtanką. Była sługą: Hatice, Fatmy, Hurrem i Mihrimah.
To na tyle :) Przypominam o konkursie :*
Paaa ;*
Ben yirmi yaşindayim. - Mam 20 lat.
Ofiste çalişiyorum. - Pracuję w biurze.
Garsonluk yapiyorum. - Pracuję jako kelner.
Hemşireyim. - Jestem pielęgniarką. 


sobota, 13 lutego 2016

KONKURS!!!

 KONKURS!
Uwaga! Organizuję konkurs z okazji 2000 wyświetleń!!!
Warunki:
-Wiek +8 (za zgodą rodzica ;) )
Co trzeba zrobić, aby wziąć udział w konkursie?
Napisać na e-mail:
konkurswspanialestulecie@wp.pl
Pracę na temat:
Dlaczego oglądasz Wspaniałe Stulecie?
W Pracy muszą znaleźć się warianty
*Od kiedy oglądasz WS
*Dlaczego oglądasz WS
*Jakie postacie lubisz i dlaczego
*Dlaczego chcesz wygrać?
UWAGA! Jest tylko pierwsze miejsce, a do wygrania....
Książka pt. "Tajemnice Sulejmana i Hurrem" autorstwa Anny Mieczkowskiej :)
Życzę szczęścia w konkursie. Konkurs trwa od dziś do końca lutego :)
Zapraszam do udziału! +Zdjęcie książki :)
Paaa :*





Z życia wzięte.. #7

Cześć!

Dziś jest wyjątkowy dzień. Dlaczego? Wybiło 2000 wyświetleń na Blogu! Dziękuję! <3 A teraz zapraszam na czytanie posta. Na końcu niespodzianka :)

Kojarzycie tą piękną panią na zdjęciach? 
Tak! Macie racje!
To Merve Bolugur (Nurbanu) :)
Ostatnio miała sesję zdjęciową we Włoszech :*
Oto ona. Prawda że pięknie wyszła ? <3
Piszcie czy ją lubicie. Ja ją kocham! 
Ten post jest poświęcony właśnie tej sesji :*
Zapraszam do oglądania :)
Teraz niespodzianka! 
Z okazji 2000 wyświetleń, jest konkurs!!! Czekajcie na posta konkursowego :)
To na tyle! Paaa :*
Nauka Tureckich Słówek:
anorak kurtka
sırt çantası plecak
bornoz szlafrok
kemer pas
önlük śliniaczek
bikini bikini
bluz bluzka





piątek, 12 lutego 2016

Cześć!

Zapraszam do Streszczenia!

Śmierć Mustafy (Mehmet Günsür) odbija się na jego rodzinie. Dżihangir (Tolga Sarıtaş) nie może pogodzić się ze stratą ukochanego brata i popada w depresję. Ogarnięty melancholią Dżihangir chce wracać do Konstantynopola.książę odmawia jedzenia i picia. Lekarze próbują mu pomoc, podając opium. Sulejman (Halit Ergenç) również jest załamany i cierpi na nawrót wcześniejszych dolegliwości. Tymczasem, młody książę, pod wpływem opium zaczyna mieć wizje. Ojciec podaje mu kolejną dawkę substancji, która okazuje się być zabójcza.
Nauka Tureckich Słówek:
1bir2iki3üç4dört5beş
6altı7yedi8sekiz9dokuz10on

czwartek, 11 lutego 2016

Cześć!

Dzisiaj był MEGA odcinek!

Zapraszam do streszczenia :)

Zrozpaczony po śmierci Mustafy Cihangir odmawia jedzenia. W drodze do Gemliku syn nieżyjącego księcia, Mehmet, zostaje odebrany matce. Mihrunnisa szaleje z rozpaczy. Mihrimah i Rüstem pasza ukrywają się w pałacu na Usküdarze przed żądnym krwi tłumem. Do Konstantynopola wraca Jastrząb, który został ranny i cudem uniknął śmierci. 
Co myślicie o Mihrimah?
Piszcie :*
Paaaa :)
Nauka Tureckich Słówek:
wczoraj - dün
dzisiaj - bugün
jutro - yarın

środa, 10 lutego 2016

Trzeci dzień żałoby...

Cześć...

Tak jak wskazuje tytuł, dziś jest trzeci dzień żałoby... Zapraszam do streszczenia :)

Rüstem potajemnie opuszcza obóz i wraca Konstantynopola. Obawia się o swoje życie. Ten rozpoczął zamieszki po śmierci Mustafy. Ciało księcia jest transportowane do Bursy. Do Bursy przybywa niespodziewanie także pogrążony w rozpaczy Bayezid.Michrimach rozpacza z powodu śmierci brata. Hurrem pisze list do Sulejmana, w którym składa u kondolencje i opowiada o tym co dzieje się w stolicy. Chihangir rozpacza.
To na tyle :)
Nauka Tureckich Słówek:

Nereden bilet alabilirim? - Gdzie mogę kupić bilety? 
Istanbul’a bilet alabilir miyim? - Chciałbym kupić bilet do Stambułu. tek yön bileti - bilet w jedną stronę gidiş-dönüş bileti - bilet powrotny 

wtorek, 9 lutego 2016

Siema!

Dziś był smutny odcinek...

Zapraszam na streszczenie :c

 Sulejman odnajduje list, który przed śmiercią napisał do niego Mustafa. Zaczyna wątpić w winę zgładzonego syna. Na wieść o śmierci księcia w obozie dochodzi do rozruchów. Janczarzy żądają głowy Rüstema paszy. Sulejman odsuwa go od władzy. Nowym wielkim wezyrem zostaje mianowany Kara Ahmed pasza. Javuz przyjeżdża na rozkaz Sułtana do Amasji, aby obwieścić złą wiadomość. Mirunnisa mdleje z przerażenia a Mahidevran chce wypić truciznę, lecz do komnaty wchodzi Mehmet.
Słowami Mahidevran kończę posta...
"Mustafa nie zrobił nic. Popełnił tylko jeden grzech. Stał się ofiarą własnej uczciwości.. "
Nauka Tureckich Słówek:
precz!, idź sobie! - git!
chodź! - gel!
O.K., dobra, w porządku - tamam
czy jest ...?, czy są ...? - ... var mı?
jest ..., są ... - ... var
nie ma - yok
bardzo piękne, pyszne, wspaniałe - çok güzel

poniedziałek, 8 lutego 2016

Śmierć.... BONUS

Cześć!

Dziś był jeden z ważniejszych odcinków. Zapraszam do streszczenia :)

Sprzymierzeńcy Mustafy odradzają mu spotkanie z ojcem, domyślając się zamiarów sułtana. Kara Ahmed Pasza potajemnie wysyła ostrzeżenie, ale książę je ignoruje. Jastrząb, który wraz z janczarami planuje bunt, aby zapobiec śmierci księcia, zostaje postrzelony. Książę ufa ojcu i mimo ostrzeżeń wchodzi do jego namiotu. Tam zostaje zamordowany przez katów. Sulejman rozpacza nad ciałem syna.Dodatek do posta:
- Śmierć Mustafy nie była dla mnie szokiem. Od pierwszej chwili, gdy zacząłem wcielać się w tę postać, wiedziałem, że do tego dojdzie - powiedział w jednym z wywiadów Mehmet Günsür. - Dzisiaj trudno nam sobie wyobrazić, że ojciec może skazać na śmierć własnego syna - dodał aktor.
To na tyle :)
Co mylicie o śmierci Mustafy? Piszcie w komentarzach :c
TUTAJ BONUS: https://www.youtube.com/watch?v=vw6Kw7qi2LQ
Paa :*
Nauka Tureckich Słówek:
samochód - araba
motorower - motosiklet
rower - bisiklet




niedziela, 7 lutego 2016

Sehsade Mustafa....

Sieeeeemanko~!

Dzisiaj zapraszam na spojlery i Alfabet Wspaniałego Stulecia :*

W następnych odcinkach...
Umrze Książę Mustafa, Chihangir...
Sułtanka Mihrunnisa także....
Więc będzie ostro! xD
Alfabet Wspaniałego Stulecia:
A-Aybige
B-Bayazyd
C-Cecilia
D-Defne
E-Elqas Mirza
F-Firuze. Firuze to dawna faworyta Sulejmana. Pochodziła z perskiej dynastii Safawidów. Przypłynęła statkiem do pałacu w pierwszym odcinku trzeciego sezonu. Była sługą Hurrem a potem Mihrimah.
To na tyle :)
Oglądajcie jutro bardzo ciekawy i pełen emocji odcinek :)
Paa :*
Nauka Tureckich Słówek:
bardzo piękne, pyszne, wspaniałe - çok güzel
Zwrot çok güzel nadaje się do chwalenia wszystkiego. Jeżeli ktoś zapyta nas jak podoba nam się w Turcji należy bez wahania odpowiedzieć Türkiye çok güzel: (Turcja jest przepiękna!).

sobota, 6 lutego 2016

Z życia wzięte...#6

Cześć!

Dzisiaj napiszę kolejną część z życia wziętych o.. Mustafie! Zapraszam :)

Mehmet Günsür (ur. 8 maja 1975 w Stambule) – turecki aktor filmowy, model.
Urodził się w rodzinie tatarskiego pochodzenia jako drugie dziecko fizyka kwantowego Teomana Beya i wykładowcy Sibel Hanım. Siostra Zeynep jest choreografką nowoczesnego baletu.
Swoją przygodę aktorską rozpoczął w wieku siedmiu lat, biorąc udział w różnych reklamach. Mając 14 lat wystąpił jako Sabih w serialu Mimozy przeszłości wiosny (Geçmiş Bahar Mimozaları, 1989). Po ukończeniu Marmara Üniversitesi İletişim Fakültesi, przez cztery lata koncertował z grupą muzyczną w restauracji. Pracował także jako barman i model.
W 1998 roku na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Ankarze odebrał nagrodę za rolę Mehmeta w filmie Hamam (1997) u boku Alessandra Gassmana, a w 2003 roku podczas Festiwalu Filmowego w Antalyi otrzymał Nagrodę Specjalną Jury za rolę Nihata w O simdi Asker (2003). W serialu Wspaniałe stulecie (Muhteşem Yüzyıl, 2012) zagrał najstarszego syna sułtana, księcia Mustafę.
12 lipca 2006 roku ożenił się z reżyserką filmów dokumentalnych Kateriną Mongio, ma troje dzieci.
To na tyle :)
Do jutra!
Nauka Tureckich Słówek:
która godzina - saat kaç?
jest dwunasta - on iki saat

piątek, 5 lutego 2016

To już nie długo...

Cześć. To już niedługo...

Śmierć Mustafy już w poniedziałek, a tym czasem zapraszam na streszczenie ;)

.Mustafa wyrusza na spotkanie z Sulejmanem. W tym samym czasie z Konstantynopola wyruszają kaci. Mihrimah zaczyna żałować, że wzięła udział w spisku przeciwko bratu. Dżihangir odwiedza sułtana i otrzymuje od niego zapewnienie, że Mustafie nie stanie się krzywda. Mustafa otrzymuje ostrzeżenie od nieznanego sprzymierzeńca, który odradza mu wizytę w namiocie ojca. 
To na tyle. Do jutra!
Nauka Tureckich Słówek:
wczoraj - dün
dzisiaj - bugün
jutro - yarın

czwartek, 4 lutego 2016

Cześć!

Dzisiaj trochę późno ale zapraszam na streszczenie :)

 Bajazyd i Dżihangir próbują przekonać sułtana, że Mustafa jest niewinny. Sulejman zmienia się i oddala od wszystkich, nawet od Hürrem. Jastrząb przyjeżdża do koszar w Konyi przed księciem Mustafą i przygotowuje bunt janczarów. Rüstem pasza stara się zapobiec przewrotowi. Mahidevran ofiarowuje Mustafie amulet, który ma go chronić przed śmiercią. Sulejman wyrusza do Konyi na spotkanie z najstarszym synem.
To na tyle <3
Do jutra!
Nauka Tureckich Słówek:
magaza - sklep 
süpermarket - supermarket benzin istasyonu - stacja benzynowa bagaj - bagaż bagaj emanet ofisi / emanet - przechowalnia bagażu turist danişma merkezi - punkt informacji turystycznej gidiş - odjazd gidiş - odlot gecikme / rötar - opóźnienie dönüş - przyjazd dönüş - przylot 

środa, 3 lutego 2016

Siemka!

Bez gadania rozpoczynam posta <3

Zapraszam!

Dochodzi do zaćmienia słońca. Mustafa ratuje swojego syna od śmierci. W Manisie trwają przygotowania do uroczystości obrzezania księcia Mehmeta. Niespodziewanie na czas wyprawy wojennej sułtan mianuje swoim namiestnikiem księcia Bajazyda. Sulejman prosi o radę Ebussuuda efendiego w sprawie księcia Mustafy, który - jak sądzi - dopuścił się zdrady. Sędzia sugeruje, że jedynym słusznym rozwiązaniem jest skazanie syna na śmierć. Mustafa zostaje wezwany przez ojca do koszar w Konyi. 
To na tyle :)
Do jutra!
Nauka Tureckich Słówek:
dziękuję (bardzo) - teşekkürler lub (çok) teşekkür ederim
dzięki - sağol
nie ma za co - bir şey değil

wtorek, 2 lutego 2016

Cześć!

Bez zbędnego gadania zapraszam do czytania ;)

Kara Ahmed Pasza stara się zdobyć serce swojej przyszłej małżonki sułtanki Fatmy. Także dzięki niemu sułtan dowiaduje się o istnieniu grupy wspierającej księcia Mustafę pod wodzą Piri Reisa. Plan Rüstema i Hürrem odnosi sukces. Szach Persji Tahmasb odpowiada na sfabrykowany przez Rüstema list, który rzekomo napisał książę Mustafa. Niczego nieświadomy książę wyjeżdża wraz ze swoim synem Mehmetem na polowanie.
To na tyle :)
Miłej nocy! :)
Nauka Tureckich słówek:
mięso - et
baranina - kuzu
wołowina - dana
kurczak - tavuk
kebab - kebab
kebab z mięsa mielonego grilowanego nad paleniskiem - Adana kebabı lub Urfa kebabı
kebab z cienkich plastrów mięsa w sosie pomidorowym na podpłomyku - İskender kebabı
kebab z bakłażanem - patlıcan kebabı
tureckie mielone - köfte
mięso zapiekane z warzywami w glinianym naczyniu - güveç


poniedziałek, 1 lutego 2016

Cześć!

Dziś był super odcinek :)

Zapraszam do streszczenia :*

Mihrimah kradnie pieczęć Mustafy. Rüstem stempluje nią list, który pisze do perskiego szacha, podając się za księcia. Pałacowy astrolog i sułtanka Nurbanu odkrywają, że ma dojść do zaćmienia słońca, co zwiastuje przełomowy okres w historii. Podburzony przez Rustema sułtan ogłasza wyprawę przeciwko Persji. Sułtanka Fatma ma zostać wydana za Kara Ahmeda Paszę, któremu sułtan każe sprawdzić, czy rzeczywiście wpływowi obywatele imperium sekretnie wspierają Mustafę w drodze do władzy.
To na tyle :)
Do zobaczenia jutro ^^
Nauka Tureckich Słówek:

Bugün- dzisiaj
bulmak-znalezc 
Bu ne?=co to?
Bu kim?=Kto to?
Bu=ta,ten,to
burda (burada) - tutaj